Serían dos o tres días, de 09.00 a 14.00, traducir intervenciones en español para oyentes norteamericanas. Si no tiene los equipos, nos lo arrienda (considerado en nuestro presupuesto). Es una convención bienal, el 10 % podrían ser de EEUU. - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción simultánea en convención Viña - Tipo de texto General / conversación - Idioma origen Español -...
Título del Puesto: Asistente Técnico Documental / Auxiliar de Documentación de Comercio ExteriorDescripción del Puesto:Empresa líder en comercio exterior busca incorporar un profesional meticuloso y riguroso para integrarse al área técnica y documental. En este rol, usted será responsable central de la gestión, revisión y emisión de documentación crítica, asegurando el cumplimiento normativo y la...
El proyecto anillo ANID 240022 "Bioprocesses for Sustainable Water Reclamation" dice relación con el desarrollo de tecnologías basadas en bioprocesos para la recuperación de agua y posee dos grandes áreas de desarrollo. La primera es el tratamiento avanzado de aguas residuales municipales. Se desarrollarán alternativas concebidas especialmente pensando en comunidades rurales, considerando sus...
Una empresa de retail internacional busca traductores con dominio avanzado de chino mandarín y español para apoyar la integración cultural entre sus operaciones en Chile y China. Las funciones incluyen traducción en reuniones y apoyo a visitas de equipos internacionales. Se requiere residencia en Chile y disponibilidades para trabajo presencial en Santiago. Ofrecemos un ambiente dinámico y...
Jefe/a de Profesores y Desarrollo Docente Grupo PS busca un/a líder para coordinar y supervisar al equipo docente en una organización educativa innovadora, asegurando la calidad de los programas de idiomas y fortaleciendo el desarrollo profesional continuo. Tus Principales Responsabilidades - Liderar y acompañar al equipo de profesores y relatores. - Supervisar el desempeño docente y coordinar...
Funciones Principales Dimensión Product Owner: Descripción del cargo. Como Product Owner Sr. serás responsable de liderar integralmente la implementación del proyecto de fidelización Puntos para el ecommerce de Cencosud, combinando la visión funcional del negocio con la gestión estratégica del proyecto. Tendrás un rol dual: asegurar que el producto responda a las necesidades del negocio (PO) y...
Sobre nuestro cliente Nuestro cliente es una organización de gran tamaño en el sector de Minero, reconocida por su trayectoria y liderazgo en la industria. Descripción - Desarrollar e implementar planes de comunicación externa alineados con las directrices corporativas para fortalecer la reputación de la compañía. - Gestionar relaciones con medios de comunicación, gremios y áreas de...
Claves del anuncio - Apoyar la gestión y evolución de un producto SaaS AdTech desarrollado sobre Salesforce. - Participar en el ciclo completo del producto levantamiento de requerimientos, planificación, releases y mejora continua. - Trabajo transversal con equipos internos desarrollo, customer success, ventas y marketing. - Traducción de necesidades de negocio y clientes en requerimientos...
Una firma de inversiones en Santiago busca un/a Asesor/a Patrimonial con Enfoque Tributario para adquirir y fidelizar clientes de altos patrimonios. Las responsabilidades incluyen asesorías semanales, traducción de impactos tributarios en recomendaciones de inversión, y elaboración de estrategias para el crecimiento de la cartera. Se requiere experiencia en tributación de inversiones y...
Resumen del puesto Como Ingeniero de Control de Calidad, prestará apoyo en el desarrollo, la implementación y la ejecución de programas y procedimientos de control de calidad en el QRC Antofagasta Chile. Este trabajo se realiza íntegramente de forma presencial en el lugar de trabajo e implica la traducción de las especificaciones de los clientes y las normas del sector en criterios de...
Company Description Fashion's Park Job Description DESCRIPCIÓN DEL PUESTO Fashions Park Global Se Encuentra En Búsqueda De Traductores Con Dominio Avanzado De Chino Mandarín y Español, Para Apoyar La Integración Cultural y Comunicacional Entre Nuestras Operaciones En Chile y Fashion's Park China. Funciones Principales - Traducción oral y escrita de chino a español y de español a chino, en...
Necesitamos un traductor en reuniones de 2 horas donde algunos hablan en español y otros en inglés. La idea es que las personas que hablan en español reciban la traducción de los que hablan inglés y viceversa - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto Taller técnico. Se requiere traducción simultánea en reuniones de 2 horas - Idioma origen Y español, y viceversa -...
Fashion’s Park Global está buscando traductores con dominio avanzado de chino mandarín y español para apoyar la integración cultural y comunicacional entre sus operaciones en Chile y Fashion's Park China. Funciones principales - Traducción oral y escrita de chino a español y de español a chino, en reuniones, documentos y comunicaciones internas. - Acompañamiento y apoyo a visitas de equipos de...
Es para traducir a un americano que viene a ver mi casa para comprarla, sector reñaca app 2 horas. - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto General / conversación - Idioma origen Español - Idioma destino Inglés - Número de palabras Más de 1000 palabras - ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Sí, me gustaría recibir propuestas de...
Necesito un servicio de Traductores oficiales con las siguientes características: - - ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción oficial - ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Español - ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Alemán - Indica el ámbito de la traducción oficial Académico - Tipo de documento(s) académico a traducir Certificado de notas - Número de...
Necesito un servicio de Traductores oficiales con las siguientes características: - - ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción oficial - ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Inglés - ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Español - Indica el ámbito de la traducción oficial Bancario - Número de páginas del documento 4 páginas - ¿En qué formato está el documento...
Necesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto Actas - Idioma origen Italiano - Idioma destino Italiano - Número de palabras 301-600 palabras - ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Sí, me gustaría recibir propuestas de profesionales/empresas cercanas a mi...
Que la traducción sea jurada/oficial, con firma del traductor que esté reconocido oficialmente (o el sello/peritaje legal necesario). •que se haga constar expresamente que la traducción es “fiel y exacta al original”. •si el traductor está inscrito en algún colegio de traductores/peritos judiciales, y si ha hecho traducciones con validez para consulados o embajadas. - - ¿Qué servicios de...
Traducción de certificado de nacimiento ciudadano de la federación de rusa. - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto Legal - Idioma origen Ruso - Idioma destino Español - Número de palabras Menos de 150 palabras - ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Sí, me gustaría recibir propuestas de profesionales/empresas cercanas a mi...
Necesito un servicio de Traductores oficiales con las siguientes características: - - ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción oficial - ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Español - ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Alemán - Indica el ámbito de la traducción oficial Civil - Jurídico - Tipo de documento(s) civil o jurídico a traducir Contrato de...